traducteur

Espaces privés

Espaces privés

De New-York à New-Delhi, en passant par Londres, 21 créateurs (parmi les plus grands noms de la mode actuelle) ouvrent les portes de leur demeure privée. Évoluant dans un univers où couleurs, formes et matières s'unissent en parfaite harmonie, les créateurs de mode font preuve du même talent dans un domaine plus secret, la décoration de leur intérieur. Ces esthètes, pour qui le choix d'une coupe, d'une couleur, du toucher d'une étoffe fait partie d'une recherche quotidienne de la perfection, nous font part de leurs réflexions sur le sujet, mettant ainsi en évidence des analogies entre la mode qu'ils créent et le décor dans lequel ils ont choisi de vivre. Souvent à l'origine des grandes tendances, ces artistes nous surprennent ici dans un domaine inhabituel et nous dévoilent une autre facette, plus intime, de leur vision de la beauté.

 

back
  • Éditions: Éditions Aubanel

  • Auteur: Giancarlo Reggiani

  • Date: Octobre 2007

  • Nb de pages: 240

  • ISBN: 978-2-7006-0509-9 - traduction de la préface et des chapitres consacrés à Dolce & Gabbana et à Jacopo Etrol

Le devoir et la tâche d’un écrivain sont ceux d’un traducteur.

Marcel Proust

Salita della Costa e Poggio, 7. 16165 Genova - Italie. tel: 0039 3484966652. jimmy@jimmybertini.com