Poursuite dans Paris

Max e Lucie abitano a Parigi, nel XIXe arrondissement. Hanno quindici anni e sono amici per la pelle. Un giorno, mentre Max aspetta Lucie per andare al cinema, un uomo ferito gli rivolge la parola e gli affida una busta. Che cosa contiene? Lo sconosciuto è davvero un agente dei servizi segreti come sostiene? Chi è il misterioso Monsieur Tino? Max e Lucie decidono quindi di improvvisarsi investigatori per scoprire il mistero…